Как добавить субтитры к видео, размещенным на YouTube?
Создатели фильмов, размещающие свои публикации на YouTube*, не только стремятся заинтересовать зрителей одной страны. Контент, размещенный на YouTube*, просматривают во всем мире. Если видео не проигрывается, то в статье znajiumej.ru, описаны решения, по которым Ютуб может не включаться именно на телефоне и планшете. Чтобы ваши видео были успешными, было бы хорошо, если бы их понимала большая часть вашей аудитории. Для этого вы можете, среди прочего, разрешить авторам смотреть фильмы с субтитрами.
Подписи к фильмам могут генерироваться автоматически с помощью алгоритмов Google, что не гарантирует их высокое качество или 100% правильность. Будут ли субтитры отображаться под видео, зависит от решения пользователя, просматривающего контент. Если субтитры должны быть хорошо синхронизированы с фильмом и, прежде всего, точно отражать то, что вы говорите в фильме, было бы хорошо добавить их самостоятельно.
Вы можете самостоятельно добавлять субтитры к видео на YouTube*, используя два механизма:
добавлять субтитры на YouTube* с помощью простого инструмента / редактора . Это позволяет указать на временной шкале, когда и в течение какого периода времени должна появиться конкретная подпись/текст.
вы также можете добавить файл с готовыми текстами и заранее подготовленный в отдельном приложении, предназначенном для создания таких текстов.
Экспортированные файлы могут быть доступны в различных форматах / расширениях.
Как добавить субтитры к видео, размещенным на YouTube*?
Добавляйте субтитры к своим видео, чтобы увеличить свою аудиторию.
Откройте Movie Manager. Вы можете сделать это, нажав на значок своей учетной записи, а затем выбрав Creator Studio > Movie Manager > Movies.
Разверните меню рядом с кнопкой Edit рядом с видео, к которому вы хотите добавить субтитры.
Выберите Субтитры.
Как создать новые субтитры к фильму?
Добавление субтитров к фильму вручную — удобное решение дополнить субтитры уже опубликованными материалами или добавить дополнительную информацию, полезную для аудитории. В редакторе субтитров вы можете добавить текст, определить время, в которое он должен отображаться, и продолжительность самого отображения (начало и конец). Управление субтитрами для видео на YouTube*
На шкале времени переместите красный указатель туда, где должны отображаться субтитры. В поле ввода текста субтитров и нажмите Enter, введите фрагмент субтитров, который должен появиться в указанное время. Субтитры будут добавлены на шкалу времени. Поместите курсор на субтитры, а затем используйте синие указатели, чтобы указать точное начало и конец времени отображения субтитров.
Изменения будут автоматически сохранены как черновик. Они не будут видны сразу. Нажмите « Опубликовать», чтобы ваши субтитры стали доступны зрителям. Вы всегда можете отключить субтитры после публикации. Если вы решите, что подготовленные вами субтитры не соответствуют вашим ожиданиям, удалите черновик.
Перейдя в менеджер видео вашего канала YouTube*, откройте вкладку редактирования выбранного видео. Следующий:
Выберите Субтитры .
Вставка субтитров для видео на YouTube*
Нажмите кнопку «Добавить язык», чтобы добавить новый язык субтитров.
Щелкните Добавить в строке Субтитры к фильму.
Выберите способ добавления или редактирования субтитров к вашему видео.
Загрузите готовый файл с субтитрами к фильму.
Редактор: AndreyEx
