Последняя терминология, вызывающая беспокойство в лагере Fedora, — это «Karma», которая долгое время использовалась для передачи обратной связи по обновлениям пакетов с помощью программного обеспечения Bodhi, используемого для блокировки обновлений пакетов Fedora Linux.
Вчера в списке разработчиков Fedora была запущена тема о том, чтобы отказаться от использования термина «карма» для оценки обновлений в системе обновлений Bodhi.
Как отмечено на вики-странице Fedora Bodhi, Karma – это простое голосование + 1 или -1 за указание тестировщиками, работает ли данное обновление пакета или нет. Таким образом, отображаемая карма представляет собой сумму всех + 1 / -1 голосов тестировщиков Fedora за указание того, насколько хорошо работает предлагаемое обновление пакета.
В течение многих лет поступали запросы на отказ от использования слова «карма» в Fedora из-за его связи с некоторыми религиозными убеждениями, а «карма Бодхи» в Fedora может обесценивать религиозные отсылки, но при этом не быть слишком описательной.
Самый последний план, обсуждаемый в списке рассылки Fedora, заключается в замене “кармы” на “обратную связь”. Но некоторые разработчики Fedora и другие заинтересованные стороны находят предложенную терминологию запутанной. Некоторые предлагают другие альтернативные названия, такие как “обратная связь по обновлениям” или “престижность”.
На данный момент вопрос о замене термина «Карма» в Fedora обсуждается в списке разработчиков Fedora для тех, кому это интересно. Хотя «Карма» уже давно используется в Bodhi, похоже, что она уходит в прошлое, но теперь вопрос в том, какой термин разработчики согласятся использовать в качестве нового общепринятого.